Periode
Het project is gestart op 6 december 2023 en zal doorlopen tot en met 2026 (met mogelijke uitloop naar 2027). 

Partners
Stichting Blauwe Lijn is initiatiefnemer en trekker van dit project.  Daarbij werken wij nauw samen met het Zeeuws Archief, Peer de Rijke en waar mogelijk met andere familieleden van Johannis de Rijke. Wij zoeken partners die ook betrokkenheid en interesse hebben in het nalatenschap van Johannis de Rijke, in Nederland en Japan. 

Projectteam
Het projectteam van Stichting Blauwe Lijn bestaat Henk Jan Verhagen, Wout de Vries, Karen van Gemerden-van Burg en Hannie Kool-Blokland (bestuurslid kennisborging). Er wordt waar nodig expertise gevraagd aan Yuka Yoshida, Prof. Dr. Demura, Peer de Rijke en familie De Rijke.

期

間 本プロジェクトは2023年12月6日に開始され、2026年まで（2027年まで延長の可能性あり）継続されます。 パートナー ブルーライン財団は、本プロジェクトの発起者であり、主導者です。ゼーラント公文書館、ペール・

デ・

ライケ氏、そして可能な限りヨハニス・デ・ライケ氏のご遺族と緊密に連携しています。オランダと日本の両方で、ヨハニス・デ・ライケ氏の遺産に関心を持ち、関わりのあるパートナーを募集しています。 プロジェクトチーム ブルーライン財団のプロジェクトチームは、ヘンク・ヤン・フェルハーゲン氏、ワウト・デ・フリース氏、カレン・ファン・ゲメルデン＝ファン・

ブルク氏、そしてハニー・クール＝ブロックランド氏（理事、知識保証担当）で構成されています。必要に応じて、吉田由香氏、出村教授、ペール・デ・ライケ氏、そしてデ・ライケ氏ご遺族から専門知識の提供を受けます。

Doel

Het doel is met dit project het 'kennisproject 'Nieuwe Watermeesters van Japan en Nederland' en ander onderzoeken naar de waterproblematieken in de Japanse en Nederlandse Delta te ondersteunen. Daarbij is de wens te leren van het verleden en elkaars problematieken in Japan en Nederland en uiteindelijk te komen tot nieuwe inzichten waar mogelijk ontwerpen voor deze Delta's voor de komende jaren, 2100 en verder. 

Stand van zaken

In dit kennisborgingsproject heeft Peer de Rijke contact gezocht met de nazaten van Johannis de Rijke. Via familielid Julliëtte de Rijke zijn vele documenten verkregen, waarvan ook een deel uit Japan afkomstig zijn. Op dit moment wordt er binnen de familie en daarbuiten verder gezocht naar unieke documenten om deze te scannen ten behoeve van het Trésor. 

Op dit moment wordt door Zeeuws Archief de documenten die door Julliëtte de Rijke en Peer de Rijke zijn verzameld gescand. Binnenkort zijn deze te zien in het Trésor. 

目

的 このプロジェクトの目標は、「日本とオランダの新たな水の巨匠たち」ナレッジプロジェクトをはじめとする、日本とオランダのデルタ地帯における水問題に関する研究を支援することです。日本とオランダの過去と互いの課題から学び、最終的には新たな知見を導き出し、可能であれば2100年以降の未来を見据えたこれらのデルタ地帯の設計図を策定することです。

現

状 この知識保存プロジェクトにおいて、ペール・デ・ライケはヨハニス・デ・ライケの子孫と連絡を取りました。家族のジュリエットを通じて多くの文書が入手され、その中には日本で発掘されたものも含まれています。現在、家族内外において、トレゾールに収蔵するための貴重な文書のさらなる調査が行われています。 ゼーラント州文書館は現在、ジュリエットとペールが収集した文書のスキャン作業を進めており、これらの文書はまもなくトレゾールに展示される予定です。