Correspondentie met Mr. R.M. Stephenson
Johan van Veen had een uitgebreide correspondentie met Mr. R.M. Stephenson van Kelvin-Hughes (een Engelse leverancier van hydraulische meetapparatuur). Deze correspondentie bevond zich bij de nazaten van Marian Schillhorn van Veen., maar zijn inmiddels bij het Zeeuws Archief. Een pdf van alle scans daarvan kunt u hier downloaden. Op verzoek kunnen wij u ook een hoge resolutiescan (jpg) van een gevraagde brief opsturen. Bijlagen en tekeningen zijn niet gescand. De eerste tabel zijn de algemene brieven, de tweede tabel de enkele latere brieven in de familiesfeer
| blz in de pdf | datum | onderwerp | Info |
| 2 | 13-6-1946 | diversen | o.a. een paper voor Am. Inst. Of civil eng. + lecture for inst of CE, London |
| 3 | 18-6-1946 | diversen | o.a. irrigation instruments + iets met new rectifiers |
| 4+5 | 25-6-1946 | sea mareographs | getijdenmeters Fues and Ott; inzet Van Veen is gratis/eigen tijd/ hobby |
| 6 | 28-6-1946 | Fues Mareographe drawing | + vraag over betekenis British Council |
| 7 | 23-7-1946 | van Veen Grijper | Advies om de grijper zelf te maken: geen patent. + Orwell river, + geen typistes + Magdalena river |
| 8 | 9-8-1946 | Diversen | Dank voor correcties paper, + Mareograph vs echo sounder + mogelijke reis naar UNO |
| 10 | 25-8-1946 | Artikel | Artikel over calculation of tides |
| 11 | 9-9-1946 | Paper | Stephenson heeft paper laten verwerken, belanstelling vanuit Frankrijk voor deze paper + electrisch ontwerp is bijna gereed (waarvan?) |
| 12 | 24-9-1946 | Aankondiging komst Steph naar NL | Mr Arthur komt. + Verzoek om scheercreme en tandpasta mee te nemen :-) |
| 13 | 30-9-1946 | Diverse | |
| 14 | 1-11-1946 | Volgende stap in electrisch ontwerp: quadratical + sinusoidal tidal lines are initiated satisfactorily. + bezoek gehad van 3 britten | |
| 15 | 12-11-1946 | Steph komt daadwerkelijk | |
| 16-17 | 13-12-1946 | Steph vragen om betalingen in UK te doen | |
| 18 | 14-12-1946 | Zoon Ringers heeft echo sounder nodig | Voor metingen in de Yangtse, China. Van Veen hoopt dat deze intermediaire rol ertoe leidt dat Ringers 'will become extremely useful for you and me'. |
| 19 | 30-1-1947 | Sigaretten, Paper, Aankondiging boek schrijverij | Paper on Tidal calculations, Book A Waterworks People (dredge, drain, reclaim; DDR) |
| 20 | 21-2-1947 | Boek: welke titel | bv A people of mud workers, A people of civil engineering works, A people of dredging and draining… |
| 21 | 10-3-1947 | Echosounders | NL wil veel echosounders, maar duurt ff voor bestelling door is. Verder wedevaren over schrijven boek in goed Engels. |
| 22-23 | 1-4-1947 | Echosounders, foto's | '1.Correctie Engels 2. 10 Echo sounders MS10 gekocht door UNNRA, 3. Foto's voor artikel over getijdeberekening volgen |
| 24 | 27-4-1947 | Betaling, reis Ringers | 1. Inkomen vanuit de Van Veen Grab: Stephenson heeft er een verkocht aan Zuid Afrika 2. Ringers gaat op bezoek naar overstroomde gebieden in the Wash. 3. Wellicht Van Veen mee. Mrs Stephenson helpt Van Veen bij correcties |
| 25 | 3-5-1947 | Boek DDR | 1. Dredge, drain, reclaim wordt de titel 2. Boek bijna geschreven |
| 26 | 13-5-1947 | Brieven Ingles, US Magazine | 1. Brieven ontvangen van prof. Sir Claude Inglis (die hij bewondert) 2. US magazine 'Popular Science' feb 47, pag 128 heeft foto's van Electricity computed floods. 3. Voelt zich onheus behandeld door amerikanen (zie knipsel) 4. Voelt zich onheus behandeld door fransen (2e knipsel) |
| 27 | 19-5-1947 | Detail over de reis(?) | |
| 28 | 4-7-1947 | Van Veen gaat naar UK (vakantie) | Details over een formule icm analogy |
| 29 | 26-6-1947 | Dank voor goede zorgen UK reis | + Bijzondere anecdote over kennis die in 1939 op bezoek was na 15 jaar werken in Rusland. Stond ineens een rus voor de deur van de GPU. Schril contrast met de vrijheid die Van Veen in UK heeft ervaren. |
| 30 | 4-7-1947 | Decca | Van Veen is ge nteresseerd in Decca (echosounder) en vraagt Stephenson om zijn ideeen 2. Van Veen was in mijnenveld geraakt en er veilig weer uit gekomen |
| 31 | 10-7-1947 | Relatiegeschenken | Van Veen stuurt bollen met verzoek deze door te sturen naar Mrs Stephenson, sir Claude Inglish, mrs Arthur Hughes, Dr Carruthers |
| 32 | 27-7-1947 | Port Harbour, Decca, Ontzouten | 1. Dank voor Port and Harbour Authority (tijdschrift) met artikelen over Malabar coast + sea encroachment of Tramore (parallelen met the dutch land reclaming line) 2. Decca leent een instrument aan vV uit. Kan nog niet uitproberen, omdat de kust nog niet mijn-vrij is. 3. Dochter is in UK, Derby 4. Steph is blijbaar ge nteresseerd in proces ontzouten van moerasland. Ervaringen met Walcheren: gips en regen. Plus coal seed (koolzaad, oftewel rape seed). Daarna barley. 5. Mr Pierce contact ivm Rue coast troubles van Mr Dobbie 6. ff klagen over Sukarno |
| 33 | 1-9-1947 | Panamakanaal | 1. Van Veen heeft een open Panama kanaal berekend (max stroomsnelheid 3 knopen; vergl. Met Suez kanaal. Investering van 2 miljard, waarvan voor onderzoek. vV heeft aandacht gevraagd voor NL betrokkenheid. 2. Verzoek manuscript DDR niet te delen met derden. |
| 34 | 2-9-1947 | Drukproeven | Dank aan mrs en mr Stephenson voor hun bijdrage (Engels) |
| 35 | 4-9-1947 | Drukproeven + correcte formule Dronkers | |
| 36 | 12-9-1947 | Stephenson komt 27-9 naar NL | |
| 37 | 19-9-1947 | Terugblik op bezoek | Inclusief bezoek boot en vooruitzien naar volgend jaar zomer met 3 man in de boot |
| 38 | 20-10-1947 | Drukproef DDR | 1 Van Veen uitgenodigd voor bezoek van 2 weken 2. Drukker moet in 47 de druk van DDR afronden, dus vV zit Steph achter de broek voor reactie op drukproeven |
| 39+40 | 28-10-1947 | Nieuwe intro DDR, reclamation paper | 1. DDR nieuwe intr 2. Reclamation paper draft send to Dobbie 3. Reactie op eerste artikel vanuit Australie ivm bouw nieuwe haven en uit Frankrijk, monding Seine 4. Van Veen kan niet komen, want te druk: veel te publiceren, bouw van een zeewaardige boot (voor uitvoeren metingen wereldwijd?). Incl een beschouwing over nieuwe oorlogsdreiging. |
| 41 | 31-10-1947 | Nieuw manuscript ontvangen | + Info aangeleverd voor een encyclopedie |
| 42 | 9-11-1947 | Vertaalde Ballad of the farmer | Van Veen heeft deze vertaald voor Stephenson (welke ballade?) |
| 43+44 | 16-11-1947 | paper land reclamation, luchtopnames heli | Eerste pagina amper leesbaar Onvermijdelijk dat oorlog gaat uitbreken . Paper Land reclamation om door te zenden aan Chambers. Dobbie heeft hard meegewerkt. Dobbie werkt aan Romney marsh. |
| 45 | 23-11-1947 | DDR zal gedrukt worden; Artikel Tides | 1. Boek wordt gedrukt 2. Artikel over Tides wordt geplaatst in the Engineer 3. vraag of Van Veen's engels geld naar Stephenson kan. Van Veen's zoon Ralf komt zomer 1948 voor stage naar Bristol Works. NL overheid mag niet te weten komen van Van Veen's geld in UK (belastingen) |
| 46+47 | 13-12-1947 | vraag copien artikel, toelichting voor Ringers | 1. Vraag om 40 - 50 copies van het artikel 'Analogy' in the Engineer 2. Vergoeding van The Engineer kan door Stephenson in UK bewaard blijven 3. Stephenson gevraagd om toelichtende brief van belang van DDR, dat dr Ringers kan gebruiken voor het voorwoord 4. Helicoptervlucht kon niet doorgaan vanwege ingreep van "the high uncles" |
| 48 | 1-1-1948 | Dank voor sigaretten en best wishes voor Marine Instruments | |
| 49 | 12-1-1947 | vVeen is overwerkt | The engineer heeft 60 Pond betaald voor het artikel 2. Van Veen is overwerkt: 6 weken rust voorgeschreven |
| 50 | 1-3-1948 | vVeen nog niet genezen | 1. Update over betaling 2. Nog in herstel 3. Boek bijna gedrukt |
| 51+52 | 8-3-1948 | Nog steeds in bed; Baggeren kanaal in Goodwins? | Ideeën om het artikel over de Analogy te vervolgen met een artikel over tidal ebb- and flood channels in the Thames, Goodwins and Dutch waters. 2. Stephenson heeft het over plannen voor een kanaal te baggeren in de Goodwins. Wil Van Veen naar laten kijken als er meer info is. 3. Van Veen nog steeds in bed, veel onderzoek (neurologisch), advies om minder te piekeren 4. Gaat nog niet in op uitnodiging van Stephenson om naar The Broads af te reizen. |
| 53 | 29-6-1948 | vVeen werkteen beetje, Alf naar UK | 1. Werkt 1 - 2 uur per dag op kantoor 2. Vele NL-ers hebben de zogeheten 'after war depression'. 3. Zoon Alf (17) komt op 23 juli in UK aan. Verzoek aan Stephenson om hem af te halen + 20 pond te geven. Gaat na een nacht door naar Bristol Air Works. 4. Boek DDR in augustus gereed. |
| 54 | 29-6-1948 | Alf in UK | 1. Alf wordt door Williams op trein naar Bristol gezet 2. Stephenson is van plan naar NL te komen |
| 55 | 27-7-1948 | contactinfo | Contactinfo voor Stephenson wanneer hij naar NL komt |
| 56 | 18-8-1948 | Alf in UK | 1. Alf gaat goed in Bristol 2. Oplage DDR: 2500, waarvan 500 overheid, 1500 baggeraars, 500 voor verkoop. Publicatie okt |
| 57 | 25-8-1948 | 1. Alleen 2e pagina van een brief. 2.Nieuwe echografen bevallen prima. | |
| 58 | 19-10-1948 | Artikel Water Power; Artikel voor prof Probst geschreven |
1. Verzoek ontvangen van tijdschrift Water Power om artikel te schrijven. Van Veen slaat dat af: heeft er geen verstand van. Schuift dat door naar collega De Vos |
| 59 | 25-10-1948 | vV stuurt DDR's naar relaties Steph;3 Fransen op bezoek | 1. Geld voor Alf kan naar mr Baker, waar Alf in huis woont 2. Van Veen zal DDR's sturen naar Mr Mowbray en Dock and Harbour. 3. Van Veen heeft 3 fransen op bezoek uit Nantes. Zij gebruiken een Uson echograaf. |
| 60 | 11-11-1948 | Radar expos ;Clips Wash;Chiswick Eyot | 1. Radar expos en clips of the Wash zijn ontvangen. 2. Zijn er in UK plannen om radars te gebruiken voor hydroghical survey? 3. Naam Stephenson doorgegeven aan J. Collier ivm evt gebruik van echo sounder in de Kongo 4. Van Veen adviseert om klein eiland Chiswick Eyot, in Thames bij Hammersmith, tegen erosie te beschermen mbv oorlogsafval. |
| 61-61 | 19-12-1948 | DDR in winkel, vV naar Venezulela? | Boek DDR ligt in de winkel 2. vV heeft exemplaar naar mr en mrs Arthur Hughes gestuurd en stuurt andere exemplaren voor anderen 3. Alf komt weer terug. 4. Dr Ringers wil dat vV voor de Shell naar Venezuela afreist. vV twijfelt of hij dat wel aankan. |
| 63 | 3-2-1949 | 2e druk DDR | 1. Bendix echosounder (van een concurrent) is een goed apparaat. Metal sheet paper verkleurt niet in de winter. De Huson is nog beter, maar de competitie staat voor de deur. 2. Tweede druk van DDR is ophanden. Editor wil voor 1952 geen vertaling in NL. 3. Mr Arthur komt in lente de Zuiderzee bekijken. |
| 64 | 20-7-1949 | Diverse mededelingen waarvan verband onduidelijk is. | |
| 65 | 1-8-1949 | Lezing land reclamaation | 1. (tweede pagina) Royal society of arts heeft vV gevraagd om lezing te geven over land reclamation. Heeft dit doorgeschoven naar prof. Poelman (Pdelman) over onderwerp agricultural soil charting. 2. vV vist naar baantje in Strassbourgh (Western Europe). |
| 66 | 27-9-1949 | contact gezocht met Steph. | vV zoekt contact met Steph. (heeft blijkbaar lang niets gehoord, wellicht vanwege klachten over Huson echosounder vanuit RWS?) |
| 67 | 28-10-1949 | Begeleidende brief klachten Huson echosounder | |
| 68 | 5-12-1949 | River Ouse | 1. Excuus dat vVeen Steph niet heeft gebeld tijdens zijn verblijf in London 2. Was druk met Bill of the Ouse en eigen werk 3. Voor de Ouse river zijn regular soundings door Kings Lynn nodig voor de Houses of Parliament |
| 69 | 12-12-1949 | Ouse bill in Parliament | Terugkoppeling over wijze van behandeling van the Bill of the Ouse in Parliament |
| 70 | 19-5-1950 | Alf naar NL, Onderscheiding, oorlogsdreiging | 1. Alf keert terug uit Bristol; moet in militaire diens 2. vVeen heeft een koninklijke onderscheiding ontvangen 3. Er komt een derde editie van DDR 4. 2 Boten liggen klaar voor geval rijken het land willen ontvluchten bij een mogelijke russische invasie 5. Troubles in Indonesie 6. dankbrief (93) voor een Londonse taxichauffeur die zijn spullen via de politie aan vVeen heeft geretourneerd. |
| 72 | 4-7-1950 | Sampel taker; kat-baby verhaal | 1. Advies om a 'sample taker' te gebruiken en niet de Canter Cremers (die pakt het silt niet). 5 l inhoud, silt filteren met papier 2. vVeen is benieuwd of het kat baby mand verhaal afkomstig is uit UK, Fen, waar in dit tafereel in 1762 is geweest. Deze baby is later getrouwd met Jacob Roerom; vVeen heeft haar stamboom tot 1692 terug gevonden. Komt uit Alblasserwaard. |
| 73+74 | 1-10-1950 | Klachten over echo sounder equipment | |
| 75 | 27-12-1950 | kerstcadeau | Dank voor het kerstkado |
| 76 | 5-1-1951 | bezoek Londen | vVeen wellicht in februari in Londen |
| 77 | 1-3-1951 | Ouse werken, niat naar Colombia | (2e pagina) 1. Catchment board of the river Ouse is in problemen om dat de benodigde 7 mln pond niet van de nat regering komt ivm oorlogsdreiging. 2. vVeen is niet naar Colombia gegaan naar Magdalena riviermond. Heeft al teveel tropisch regenwoud gezien. |
| 78+79 | 23-6-1951 | RWS adressen | Adressen van RWS-ers die echo-sounders gebruiken, voor bezoek dat Steph aan hen wil brengen (2 juli) |
| 80 | 27-6-1951 | Peterson drill | Scheepsbouwers (baggerschepen) willen met Steph overleg over oa the Peterson Drill, the one with dynamite . |
| 81 | 20-7-1951 | exhosounders, mr Mak | 1. Lijst van echosounders die onder supervisie van mr Mak worden gebruikt. 2. vVeen was in London, maar geen tijd voor contact. 3. Er zijn nog meer mensen die Steph eens willen ontmoeten. Iets voor een volgend bezoek? |
| 82 | 28-7-1951 | pijs priv boot | Overleg over prijsbepaling van Watergeusje: priv boot van vVeen dat Steph wil overnemen. |
| 83 | 11-10-1951 | Havenontwikkeling Ganges Delta | vVeen heeft Paki advies gegeven over havenontwikkeling Ganges delta (Bangladesh was nog onderdeel van toenmalig Pakistan) en tipt Steph om contact op te nemen met de Paki ambassadeur in London ivm surveying |
| 84 | 6-11-1951 | Vraag om wenselijkheid patent Van Veen grab | De Van Veen grab ('zonder twijfel de beste in de wereld') is door Lab. Oceaographic uit Charlottenlund dusdanig aangepast dat hij slecht toepasbaar is (verkoopprijs 1000 DK KR). Moet de grab gepatenteerd? |
| 85+86 | 9-12-1951 | Atlas Echolot; Electric-hydraulic analogue | 1. Indruk Altas Echolot: goede concurrent 2. Voorkeur voor droog papier (Steph gebruikt nat papier): pen speed and dry paper 3. Bediener 'great electronic device for calculating tides' is gestopt. Wellicht kan firma van Steph dit werk overnemen (calculate new estuaries, new tidal channels) |
| 87 | 2-3-1951 | droog papier, tide machine, boot | 1. Droog papier wordt nu toegepast (kan makkelijker bewaard) 2. Wordt hard gewerkt aan de tide machine 3. Iets over prive boot van Steph |
| 88+89 | 4-6-1952 | vV in Spanje; Grab made in UK; Denmark maakt grab niet goed | 1. vV was op vakantie in Spanje 2. Grab is gemaakt in UK 3. Denemarken maakt van Veen grab nog steeds niet goed 4. Presentatie Atlas Lot in NL was goed |
| 90 | 30-7-1952 | Atlas echosounder, Bar & Sround rangefinder | 1. Droog papier groot voordeel ivm bewaren 2. Info over Bar and Stroud range finders: worden ze idd voor dumpprijzen verkocht en zijn ze goed? Dan verzoek of Steph een aantal kan kopen. |
| 91 | 23-10-1952 | New echo sounder Steph | vV gaat nieuwe echo sounder testen. Heeft potentie als 'ending line' problematiek kan worden opgelost |
| 92 | 28-04-1953 | Stormvloed 1953 net geweest | Eerste reactie aan Steph met wat indrukken |
| 93 | 22-07-1953 | Rekening zeilschip Betelgeusje | Hoop dat zeilscheepje tijdig aankomt in UK zodat Steph met zeilvakantie kan |
| 94 | 25-07-1953 | Aankomst zeilboot in UK | 8 of 9 augustus in Yarmouth |
| 95 | Zeilboot paklijst | Paklijst voor zeilboot, waarschijnlijk nodig voor inklaring in UK | |
| 96 | 13-08-1953 | Zeilboot | Verder wedervaren over Watergeusje |
| 97 | ..-08-1953 | Bezoek Joan aan vV | Joan, dochter van Steph?, was enkele uren bij familie van Veen |
| 98 | 18-10-1953 | Ontvangst betaling boot, lecture in Noorwegen, Roberts radio current meter | Met schip Poolster wordt uitgebreid meetprogamma opgezet. Is de prijs van de Roberts meter nog steeds 3000 pnd? |
| 99 | 02-02-1954 | Paper over toenemende max waterniveaus | Wat is mening van Steph over steeds hogere waterstanden/flood levels? Publiceren in the Engineer? |
| 100 | 25-09-1954 | Foto's Watergeusje, mening gevraagd over laatste hoofdstuk (waarvan?) | Laatste hoofstuk gaat (vermoed ik) over goede naam waterveiligheid van NL versus het negeren van de actuele situaties, over economische kant van waterveiligheid en over (internationale?) hulp (na een overstroming?)( |
| 101 | 13-01-1955 | Golfmeters | Info over golfmeters gevraagd, die door Steph worden gemaakt |
| 102 | 27-07-1955 | Promotie vV naar HID, opgevolgd door Ferguson + Atlas echosounder | 1. Inhoudelijke functie bij de Algemene Dienst: waterhuishouding, flood forecasting, bodemdaling, etc. 2. Atlas echosounder (concurrent?) heeft voorkeur van havenautoriteiten ivm benodigd baggerwerk. De Atlasinfo van 14 kHz en 80 kHz is voor silt en zandbodems accuraat. |
| 103 | 26-08-1955 | Tekeningen vVeen grab opgestuurd | vVeen komt in sept naar London |
| 104 | 19-11-1955 | Echo sounders | Details over eigenschappen Atlas echosounders: 30 en 80 kHz. 30 kHz penetreert door 2,5 m silt. |
| 105 | 10-12-1958 | Check op ontvangst van brief van 19 nov | En verwacht veel werk na zijn pensionering, bv in Bangladesh Ganges Delta |
| 106 | 11-10-1958(?) | 1-1-1959: pensioen | Deze brief is reactie op brief Steph van 19 sept |
| 107 | 12-10-1959 | Geld van vV in UK | Vraagt om tip hoe geld te besteden in UK. In NL moet er belasting over worden betaald.... |
| 108 | 3-6-1958 | Brief aan Alf | Over aanmeten en gebruik van een bril |
| 109 | 21-05-1996 | Brief aan Harvey van Marian van Veen over Correspondentie vV en Steph | Korte samenvatting van correspondentie |
| 110 | Vriendenkring Van Veen | Vervolg op 111 | |
| 111 | Vriendenkring Van Veen, vervolg | Oproep tot waardering van het werk van vV door 15 ondertekenaars. | |
| 112 | 8-10-1960 | Brief van Alf aan Steph | Korte beschouwing van Alf over het zware leven van zijn vader |
| 113 | 29-07-1960 | Reactie Steph | Land en Water heeft Steph om bijdrage gevraagd over vV. |
| 114 | 29-07-1960 | Vervolg reactie Steph | |
| 115 | 10-10-1960 | Begeleidende brief Steph bij opsturen correspondentie met vV | |
| 116 | 10-10-1960 | Vervolg |
Tabel 2 - brieven in de familiesfeer
| blz in de pdf | datum | van |
aan |
| 107 | 12-10-1958 | vVeen | Alf |
| 108-111 | 21-5-1960 | Marian | Harvey |
| 112 | 8-10-1960 | Marian | Stephenson |
| 113-114 | 29-7-1960 | Stephenson | Alf |
| 115-116 | 10-10-1960 | Stephenson | Alf |
| 117 | 3-6-1958 | vVeen | Alf |
Aanmelden voor nieuwsbrief
Vult u onderstaande gegevens in om u in te schrijven voor onze nieuwsbrief.
Contact
Secretariaat
Stichting Blauwe Lijn
p.a. Nieuweweg 1
3251 AS Stellendam
info@stichtingblauwelijn.nl
www.stichtingblauwelijn.nl
© POWERED BY STUDIO SANDRA VOS