Periode
Het project zal worden gestart in januari 2025 en doorlopen tot en met 2026 (met mogelijke uitloop naar 2027). Er wordt pas gestart als er voldoende financiering is voor het project.

Partners
Stichting Blauwe Lijn is initiatiefnemer en trekker van dit project. Overige partners zijn TU Delft, Hogeschool Rotterdam, Hogeschool Zeeland. In Japan zullen Tsukuba University, Nagoya City University en Gifu University worden meegenomen in het betrekken van studenten en onderzoekers. 

Projectteam
Het projectteam bestaat Karen van Gemerden-van Burg. Vanuit Stichting Blauwe Lijn werken Leo van Gelder, Oswald Lagendijk, Leo van Gelder, Karen van Burg, Yuka Yohsida, Sandra Vos en JP Blom mee. Peer de Rijke en andere familieleden zullen gevraagd worden om feedback te geven op het verhaal van Johannis de Rijke, als nazaat van Johannis de Rijke.

このプロジェクトの発起者であり推進力となっているのは、ブラウウェ・ライン財団です。その他のパートナーには、デルフト工科大学、ロッテルダム応用科学大学、ゼーラント応用科学大学が含まれます。日本からは、筑波大学、名古屋市立大学、岐阜大学が学生と研究者の参加を予定しています。

Stand van zaken

Op dit moment wordt de verhaallijn bepaald en de inhoudsopgave verfijnd.  Er wordt gezocht naar financiering voor dit project. Het boek zal een A4 liggend softcover boek worden.

Daarin wordt allereerst stilgestaan bij het verleden, waarbij het verhaal over Johannis de Rijke en de watermannen en de lessen uit het verleden worden verteld met tekeningen van JP Blom. Vervolgens zal het heden aan bod komen, de diverse kennisprojecten tussen Japan en Nederland, Phd - onderzoeken en andere samenwerkingen. Op kaarten van Japan en Nederland wordt in beeld gebracht waar deze projecten plaatsvinden. Met kunstenaars wordt getracht deze kaarten te verbeelden naar vergezichten, landschappen van de toekomst in Japan en Nederland.  

Doel

Het doel is met dit project de kennis van het verleden, heden en toekomst in een mooi inspiratieboek te krijgen. Daardoor komen de verhalen uit Japan en Nederland samen. Een boek maakt het voor vele mensen toegankelijk, zeker met aansprekende tekeningen, kaarten en landschapskunst.

Het boek is bedoeld voor vele doelgroepen: de experts van de waterwereld en landschapsarchitecten in Japan en Nederland, maar ook voor alle burgers van Nederland en Japan, vooral diegene die geïnteresseerd zijn in het water en de problemen en oplossingen waarmee zij te maken zullen krijgen. 

現在の状況 ストーリーと目次は現在調整中です。このプロジェクトへの資金援助を募っています。書籍はA4横長のソフトカバーとなります。 まず、ヨハニス・デ・レーケと水夫たちの物語、そして過去から得た教訓を、JP・ブロムによるイラストとともに過去を振り返ります。次に、日本とオランダの様々な知識プロジェクト、博士研究プロジェクト、その他の共同研究など、現在に焦点を当てます。日本とオランダの地図は、これらのプロジェクトの実施場所を示します。アーティストたちはこれらの地図を基に、日本とオランダの未来の展望と風景を描き出します。 目的 このプロジェクトの目標は、過去、現在、そして未来に関する知識を、美しく感動的な書籍にまとめることです。これにより、日本とオランダの物語が一つにまとまります。魅力的なイラスト、地図、風景画などを通して、書籍は多くの人々にとってより身近なものとなります。 この本は、日本とオランダの水の専門家や造園家だけでなく、オランダと日本のすべての国民、特に水と、彼らが直面するであろう問題や解決策に関心のある人々など、幅広い読者を対象としています。